Semasa sedang melayari internet, aku terjumpa peribahasa-peribahasa lama yang telah dimodenkan. Di bawah ini terdapat beberapa contoh peribahasa moden itu:
- kecil tapak tangan, tapak sulaiman saya tadahkan
- ke mana tidak tumpahnya kuah, kalau tidak ke bawah
- biar putih tulang, jangan kuning gigi
- carik-carik bulu ayam, lama-lama jadi 'shuttlecock'
- alang-alang mandi biar guna sabun
- berani kerana benar, takut kerana penakut
- diam-diam ubi berisi, diam-diam orang bisu
- hidup segan mati ditanam
PENDAPAT:
Perubahan yang dilakukan oleh masyarakat kita sekarang terhadap peribahasa dahulu telah mengubah makna dan menyebabkan keindahan peribahasa tersebut hilang. Masyarakat kita hanya mengubah sesuka hati dan menyebabkan kerosakan bahasa.
No comments:
Post a Comment